الشروط والأحكام

آخر تحديث: 12 مارس 2023

يُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام الخدمة.

التفسير والتعريفات

التفسير

تُفهم المصطلحات المعرّفة أدناه وفق المعاني المحددة لها، سواء وردت بصيغة المفرد أم الجمع.

التعريفات

لأغراض هذه الشروط والأحكام:

• الجهة التابعة هي أي كيان يسيطر على أحد الطرفين أو يخضع لسيطرته أو لسيطرة مشتركة معه. وتعني السيطرة ملكية 50% أو أكثر من الأسهم أو الحصص أو الأوراق المالية الأخرى التي تخوّل التصويت لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو جهة الإدارة الأخرى.
• الدولة هي دولة الإمارات العربية المتحدة.
• الشركة هي مجموعة المستشارين الماليين، مكتب 406 – 22، برج باينري، الخليج التجاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة. وتشير إليها كذلك ضمائر المتكلم وصيغ الملكية المرتبطة بها في هذا الاتفاق.
• الجهاز هو أي جهاز يتيح الوصول إلى الخدمة، مثل الحاسوب أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي.
• الخدمة هي الموقع الإلكتروني.
• الشروط والأحكام وتسمى أيضًا «الشروط»، هي كامل الاتفاق بين المستخدم والشركة بشأن استخدام الخدمة.
• خدمة تواصل اجتماعي تابعة لطرف ثالث هي أي خدمات أو محتوى يقدّمها طرف ثالث، بما في ذلك البيانات أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات، وقد تعرضها الخدمة أو تضمّنها أو تتيحها.
• الموقع الإلكتروني هو موقع مجموعة المستشارين الماليين، المتاح عبر https://fcgroup.ae/
• المستخدم هو الفرد الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الشركة أو الكيان القانوني الآخر الذي يتصرف ذلك الفرد نيابةً عنه، بحسب الحال.

الإقرار

تحكم هذه الشروط والأحكام استخدام الخدمة والاتفاق بين المستخدم والشركة، وتحدّد حقوق جميع المستخدمين والتزاماتهم فيما يتعلق باستخدامها.

يتوقف الوصول إلى الخدمة واستخدامها على قبول هذه الشروط والالتزام بها. وتسري على جميع الزوّار والمستخدمين وغيرهم ممن يصلون إلى الخدمة أو يستخدمونها.

بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها، توافقون على التقيّد بهذه الشروط. وإذا لم توافقوا على أي جزء منها، فلا يجوز لكم الوصول إلى الخدمة.

تقرّون بأن عمركم يزيد على 18 عامًا. ولا تسمح الشركة لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا باستخدام الخدمة.

يتوقف الوصول إلى الخدمة واستخدامها أيضًا على قبول سياسة خصوصية الشركة والالتزام بها. وتوضح السياسة كيفية جمع معلوماتكم الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها عند استخدام التطبيق أو الموقع الإلكتروني، وتبيّن حقوق الخصوصية وكيف يحميها القانون. يُرجى قراءة السياسة بعناية قبل استخدام الخدمة.

روابط إلى مواقع أخرى

قد تتضمن الخدمة روابط إلى مواقع أو خدمات لأطراف ثالثة لا تملكها الشركة ولا تسيطر عليها.

لا تسيطر الشركة على محتوى تلك المواقع أو الخدمات أو سياسات خصوصيتها أو ممارساتها، ولا تتحمل مسؤوليتها. وتقرّون أيضًا بأن الشركة لا تتحمل، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، مسؤولية أي ضرر أو خسارة يُدّعى أنها نتجت أو نتجت بالفعل عن استخدام أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على تلك المواقع أو من خلالها، أو عن الاعتماد عليها.

ونوصي بقراءة شروط وأحكام وسياسات خصوصية المواقع أو الخدمات الخارجية التي تزورونها.

الإنهاء

يجوز للشركة إنهاء وصولكم إلى الخدمة أو تعليقه فورًا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب، بما في ذلك مخالفة هذه الشروط والأحكام.

وعند الإنهاء، ينقضي حقكم في استخدام الخدمة فورًا.

حدود المسؤولية

بصرف النظر عن الأضرار التي قد تلحق بكم، تقتصر المسؤولية الإجمالية للشركة ومورّديها بموجب هذه الشروط، ووسيلة الانتصاف الحصرية لكم، على المبلغ المدفوع فعليًا عبر الخدمة، أو 100 دولار أمريكي إذا لم تشتروا شيئًا من خلالها.

إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، لا تتحمل الشركة أو مورّدوها مسؤولية أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية. ويشمل ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو المعلومات الأخرى، أو توقّف الأعمال، أو الإصابة الشخصية، أو المساس بالخصوصية، متى نشأت تلك الأضرار عن استخدام الخدمة أو تعذّر استخدامها، أو عن استخدام برامج أو أجهزة تابعة لطرف ثالث معها، أو ارتبطت بأي بند من هذه الشروط. ويسري ذلك حتى لو أُبلغت الشركة أو أحد مورّديها بإمكان وقوع الضرر، وحتى لو لم تحقق وسيلة الانتصاف غرضها الأساسي.

لا تسمح بعض الولايات باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، وقد لا تسري فيها بعض القيود أعلاه. وفي تلك الولايات، تُحدّ مسؤولية كل طرف إلى أقصى حد يسمح به القانون.

تقديم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»

تُقدّم الخدمة لكم «كما هي» و«حسب توافرها»، بما فيها من عيوب، ودون أي ضمان. وإلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، تُخلي الشركة مسؤوليتها صراحةً، بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن الجهات التابعة لها والمرخّصين ومقدّمي الخدمات التابعين لكل منها، عن أي ضمان صريح أو ضمني أو قانوني أو غيره بشأن الخدمة. ويشمل ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض محدد وسلامة حق الملكية وعدم التعدّي، وأي ضمانات ناشئة عن التعامل أو التنفيذ أو العرف أو الممارسة التجارية. ولا تضمن الشركة أن تلبّي الخدمة متطلباتكم أو تحقق النتائج المرجوّة أو تتوافق مع برامج أو تطبيقات أو أنظمة أو خدمات أخرى، أو تعمل دون انقطاع أو أخطاء، أو تستوفي معايير أداء أو موثوقية معينة، أو أن يكون تصحيح الأخطاء أو العيوب ممكنًا أو أن يتم تصحيحها.

ولا تقدّم الشركة أو أي من مقدّمي خدماتها إقرارًا أو ضمانًا صريحًا أو ضمنيًا بشأن تشغيل الخدمة أو توافرها أو المعلومات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات الواردة فيها، أو عملها دون انقطاع أو أخطاء، أو دقة معلوماتها ومحتواها وموثوقيتهما وحداثتهما، أو خلو الخدمة أو خوادمها أو محتواها أو رسائل البريد المرسلة منها أو نيابةً عنها من الفيروسات أو النصوص البرمجية أو أحصنة طروادة أو الديدان أو البرمجيات الخبيثة أو المكوّنات المبرمجة للتفعيل في وقت محدّد أو غيرها من المكوّنات الضارة.

لا تسمح بعض الاختصاصات القضائية باستبعاد أنواع معينة من الضمانات أو تقييد الحقوق القانونية المقررة للمستهلك. وقد لا تسري عليكم بعض هذه الاستبعادات أو القيود أو جميعها، وتُطبّق في هذه الحالة إلى أقصى حد يمكن إنفاذه بموجب القانون الساري.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط واستخدام الخدمة لقوانين الدولة، باستثناء قواعد تنازع القوانين فيها. وقد يخضع استخدام التطبيق أيضًا لقوانين أخرى محلية أو على مستوى الولاية أو وطنية أو دولية.

تسوية المنازعات

إذا نشأ لديكم اعتراض أو نزاع بشأن الخدمة، فإنكم توافقون على محاولة تسويته أولًا بصورة ودية عبر التواصل مع الشركة.

المستخدمون في الاتحاد الأوروبي

إذا كنتم من المستهلكين في الاتحاد الأوروبي، فتسري لصالحكم الأحكام الإلزامية في قانون البلد الذي تقيمون فيه.

الامتثال لقوانين الولايات المتحدة

تقرّون وتضمنون أنكم لستم في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة أو تصنّفه بلدًا داعمًا للإرهاب، وأن أسماءكم غير مدرجة في أي قائمة تصدرها حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو الخاضعة للقيود.

قابلية الفصل والتنازل

قابلية الفصل

إذا تبيّن أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للإنفاذ أو باطل، فيُعدّل ويُفسّر بما يحقق غرضه إلى أقصى حد ممكن وفق القانون الساري، وتظل الأحكام المتبقية نافذة.

التنازل

ما لم يرد نص بخلاف ذلك، لا يؤثر عدم ممارسة حق أو عدم طلب تنفيذ التزام في إمكان ممارسته أو طلب تنفيذه لاحقًا. ولا يُعدّ التنازل عن مخالفة تنازلًا عن أي مخالفة لاحقة.

تفسير الترجمة

قد نُتيح ترجمة لهذه الشروط والأحكام عبر الخدمة. وتوافقون على أن النص الإنجليزي الأصلي هو المرجع عند نشوء نزاع.

تعديل الشروط والأحكام

تحتفظ الشركة بحق تعديل هذه الشروط أو استبدالها في أي وقت وفق تقديرها. وإذا كان التعديل جوهريًا، فسنبذل جهودًا معقولة للإشعار به قبل سريان الشروط الجديدة بما لا يقل عن 30 يومًا. وتحدّد الشركة ما يُعدّ تعديلًا جوهريًا وفق تقديرها.

باستمرار الوصول إلى الخدمة أو استخدامها بعد سريان التعديلات، توافقون على الالتزام بالشروط المعدّلة. وإذا لم توافقوا عليها كليًا أو جزئيًا، يُرجى التوقّف عن استخدام الموقع والخدمة.

تواصلوا معنا

للاستفسار عن هذه الشروط والأحكام، يمكنكم التواصل معنا عبر القنوات التالية:

• البريد الإلكتروني: info@fcgroup.ae
• صفحة التواصل: https://fcgroup.ae/contact/
• الهاتف: 00971588812993
• العنوان البريدي: مكتب 406 – 22، برج باينري، الخليج التجاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة. ص. ب. 390272، دبي.